Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - J'ai rÃ©ussi mes Ã©tudes. Je commence Ã travailler...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Turc

Catégorie Phrase

Titre	J'ai rÃ©ussi mes Ã©tudes. Je commence Ã travailler...
Texte Proposé par aurelieblaffart	Langue de départ: Français J'ai rÃ©ussi mes Ã©tudes. Je commence Ã travailler en aoÃ»t. Je ne sais pas si je pourrai venir cette annÃ©e.

Titre	EÄŸitimimi tamamladÄ±m. AÄŸustos'ta ...
Traduction Turc Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Turc EÄŸitimimi tamamladÄ±m. AÄŸustos'ta Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlayacaÄŸÄ±m. Bu sene gelip gelemiyeceÄŸimi bilmiyorum.

Dernière édition ou validation par serba - 17 Juillet 2007 13:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Juillet 2007 13:09
	serba Nombre de messages: 655	EÄŸitimimi tamamladÄ±m. AÄŸustos'ta Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlarÄ±m. Bu sene gelebileceÄŸimi bilmiyorum. bu sene gelip gelemiyeceÄŸimi bilmiyorum.(?) bu sene gelebileceÄŸimi sanmÄ±yorum (?) bu sene gelebilir miyim bilmiyorum (?) bu sene gelebileceÄŸimi bilmiyorum- bu pek doÄŸru bir ifade deÄŸil. AÄŸustos'ta Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlayacaÄŸÄ±m - bunu da gÃ¶zÃ¶nÃ¼nde bulundur CC: kafetzou
		17 Juillet 2007 13:27
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Ã‡ok saÄŸol serba!! DeÄŸiÅŸtirdim. CC: serba