Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Recado nao Entendo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	Recado nao Entendo
Text Submitted by mar123	Source language: Turkish TÄ±kla kazan arkadaÅŸ.. AÅŸaÄŸÄ±daki adrese git tÄ±kla kazan..

Title	clica e ganha
Translation Portuguese brazilian Translated by barok	Target language: Portuguese brazilian Amigo, clica e ganha. VÃ¡ ao link abaixo, clica e ganha..

Validated by casper tavernello - 22 October 2007 20:56

Last messages

	Author	Message
		29 September 2007 19:39
	thathavieira Number of messages: 2247	Que triste, spam...
		29 September 2007 20:01
	Francky5591 Number of messages: 12396	Is this Turkish, and if it is, why are there characters like this "Ã¾" and like this "Ã°", these two letters don't belong to the Turkish alphabet, do they? CC: canaydemir meteoripek serba ViÅŸneFr
		29 September 2007 20:14
	barok Number of messages: 105	Yes Turkish, but for some reason I do not know, "ÅŸ" becomes "Ã¾", "Ä±" becomes "Ã½", "ÄŸ" becomes "Ã°" etc if the computer does not support Turkish characters such as "ÅŸ","ÄŸ" "Ä±" etc. We, turkish speakers are used to it, though.
		29 September 2007 20:32
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks a lot barok! (I edited with the right letters)