Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - ليس الاعجاز

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
ليس الاعجاز
Text
Submitted by lili123
Source language: Arabic

ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
Remarks about the translation
francais de france

Title
Ce n'est pas un miracle
Translation
French

Translated by hisabre
Target language: French

Ce n'est pas un miracle de faire mille amis par an mais le miracle c'est de faire un ami pour mille ans.
Validated by Francky5591 - 5 October 2007 10:54





Last messages

Author
Message

4 October 2007 18:02

Francky5591
Number of messages: 12396
"mille", et non "mil"