Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Niederländisch - sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Persische Sprache

Niederländisch

Englisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...
Text Übermittelt von serkan06	Herkunftssprache: Türkisch sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ
Bemerkungen zur Übersetzung	tesekkurler

Titel	in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von slimpie	Zielsprache: Niederländisch liefde is niet voor mij....mijn ogen lopen vol, tranen vallen. Lachen is voor mij niet mogelijk, vriend. Vreemden zijn vreugdevol voor mij zijn er helaas alleen problemen. Houden van is helaas niet voor mij bestemd, vriend

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 8 Juni 2009 17:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Mai 2009 18:46
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	Misschien wat mooier Nederlands: Mijn ogen lopen vol, tranen vallen Vreemden zijn vreugdevol, voor mij...
		7 Juni 2009 18:43
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	Lein, ik pas de vertaling aan en keur hem goed .
		8 Juni 2009 11:19
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Perfect, ga je gang. Dank je wel!