Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Hollendskt - sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Persiskt

Hollendskt

Enskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...
Tekstur Framborið av serkan06	Uppruna mál: Turkiskt sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ
Viðmerking um umsetingina	tesekkurler

Heiti	in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Umseting Hollendskt Umsett av slimpie	Ynskt mál: Hollendskt liefde is niet voor mij....mijn ogen lopen vol, tranen vallen. Lachen is voor mij niet mogelijk, vriend. Vreemden zijn vreugdevol voor mij zijn er helaas alleen problemen. Houden van is helaas niet voor mij bestemd, vriend

Góðkent av Chantal - 8 Juni 2009 17:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mai 2009 18:46
	Chantal Tal av boðum: 878	Misschien wat mooier Nederlands: Mijn ogen lopen vol, tranen vallen Vreemden zijn vreugdevol, voor mij...
		7 Juni 2009 18:43
	Chantal Tal av boðum: 878	Lein, ik pas de vertaling aan en keur hem goed .
		8 Juni 2009 11:19
	Lein Tal av boðum: 3389	Perfect, ga je gang. Dank je wel!