Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Hollanti - sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Persian kieli

Hollanti

Englanti

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...
Teksti Lähettäjä serkan06	Alkuperäinen kieli: Turkki sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ
Huomioita käännöksestä	tesekkurler

Otsikko	in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Käännös Hollanti Kääntäjä slimpie	Kohdekieli: Hollanti liefde is niet voor mij....mijn ogen lopen vol, tranen vallen. Lachen is voor mij niet mogelijk, vriend. Vreemden zijn vreugdevol voor mij zijn er helaas alleen problemen. Houden van is helaas niet voor mij bestemd, vriend

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 8 Kesäkuu 2009 17:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Toukokuu 2009 18:46
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	Misschien wat mooier Nederlands: Mijn ogen lopen vol, tranen vallen Vreemden zijn vreugdevol, voor mij...
		7 Kesäkuu 2009 18:43
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	Lein, ik pas de vertaling aan en keur hem goed .
		8 Kesäkuu 2009 11:19
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Perfect, ga je gang. Dank je wel!