Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Hollandsk - sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Persisk

Hollandsk

Engelsk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...
Tekst Tilmeldt af serkan06	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ
Bemærkninger til oversættelsen	tesekkurler

Titel	in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Oversættelse Hollandsk Oversat af slimpie	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk liefde is niet voor mij....mijn ogen lopen vol, tranen vallen. Lachen is voor mij niet mogelijk, vriend. Vreemden zijn vreugdevol voor mij zijn er helaas alleen problemen. Houden van is helaas niet voor mij bestemd, vriend

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 8 Juni 2009 17:18

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		31 Maj 2009 18:46
	Chantal Antal indlæg: 878	Misschien wat mooier Nederlands: Mijn ogen lopen vol, tranen vallen Vreemden zijn vreugdevol, voor mij...
		7 Juni 2009 18:43
	Chantal Antal indlæg: 878	Lein, ik pas de vertaling aan en keur hem goed .
		8 Juni 2009 11:19
	Lein Antal indlæg: 3389	Perfect, ga je gang. Dank je wel!