Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Olandese - sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Persiano

Olandese

Inglese

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...
Testo Aggiunto da serkan06	Lingua originale: Turco sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ
Note sulla traduzione	tesekkurler

Titolo	in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Traduzione Olandese Tradotto da slimpie	Lingua di destinazione: Olandese liefde is niet voor mij....mijn ogen lopen vol, tranen vallen. Lachen is voor mij niet mogelijk, vriend. Vreemden zijn vreugdevol voor mij zijn er helaas alleen problemen. Houden van is helaas niet voor mij bestemd, vriend

Ultima convalida o modifica di Chantal - 8 Giugno 2009 17:18

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Maggio 2009 18:46
	Chantal Numero di messaggi: 878	Misschien wat mooier Nederlands: Mijn ogen lopen vol, tranen vallen Vreemden zijn vreugdevol, voor mij...
		7 Giugno 2009 18:43
	Chantal Numero di messaggi: 878	Lein, ik pas de vertaling aan en keur hem goed .
		8 Giugno 2009 11:19
	Lein Numero di messaggi: 3389	Perfect, ga je gang. Dank je wel!