Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Ontem, não resisti a tentação e fui vê-la. Foi...

I think there are some minor errors: they could be corrected this way: "Ieri *non* ho resistito alla tentazione e sono andato a *vederti*. E' stato molto *bene aver fatto questo*, ma *poi* mi sono sentito un po' sciocco... baci"

Maybe, what about: "è stato molto bene" ---> "è stata una buona cosa"?

Yes, sure... considering that there is the adverb "muito", you could even add the same adverb in the translation: "E' stata una cosa (molto) buona...

Gratias tibi ago, Efylove...

Prego, Maybe! E' sempre un piacere discutere con te.