Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Französisch

Deutsch

Griechisch

Kategorie Satz

Titel	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Text Übermittelt von mezu	Herkunftssprache: Türkisch 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titel	23 de abril
Übersetzung Spanisch Übersetzt von mmcg10	Zielsprache: Spanisch Mis mejores deseos para la fiesta del 23 de abril.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 16 März 2010 21:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 März 2010 16:36
	falgonÃ Anzahl der Beiträge: 14	Bayram is not only vacaciones but "fiestas" or "celebraciones" as well. "Vacaciones" implies not working, but I think it is possible to work on Bayram. So i think is better "fiesta" o "celebraciÃ³n" or using both words "fiesta bayram" etc.
		16 März 2010 16:54
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	vacaciones ---> feriado