Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Испанский

Итальянский

Французский

Немецкий

Греческий

Категория Предложение

Статус	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Tекст Добавлено mezu	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Комментарии для переводчика	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Статус	23 de abril
Перевод Испанский Перевод сделан mmcg10	Язык, на который нужно перевести: Испанский Mis mejores deseos para la fiesta del 23 de abril.

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 16 Март 2010 21:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Март 2010 16:36
	falgonÃ Кол-во сообщений: 14	Bayram is not only vacaciones but "fiestas" or "celebraciones" as well. "Vacaciones" implies not working, but I think it is possible to work on Bayram. So i think is better "fiesta" o "celebraciÃ³n" or using both words "fiesta bayram" etc.
		16 Март 2010 16:54
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	vacaciones ---> feriado