Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Италиански

Френски

Немски

Гръцки

Категория Изречение

Заглавие	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Текст Предоставено от mezu	Език, от който се превежда: Турски 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Забележки за превода	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Заглавие	23 de abril
Превод Испански Преведено от mmcg10	Желан език: Испански Mis mejores deseos para la fiesta del 23 de abril.

За последен път се одобри от Isildur__ - 16 Март 2010 21:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Март 2010 16:36
	falgonÃ Общо мнения: 14	Bayram is not only vacaciones but "fiestas" or "celebraciones" as well. "Vacaciones" implies not working, but I think it is possible to work on Bayram. So i think is better "fiesta" o "celebraciÃ³n" or using both words "fiesta bayram" etc.
		16 Март 2010 16:54
	lilian canale Общо мнения: 14972	vacaciones ---> feriado