Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Italiensk

Fransk

Tysk

Gresk

Kategori Setning

Tittel	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Tekst Skrevet av mezu	Kildespråk: Tyrkisk 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Tittel	23 de abril
Oversettelse Spansk Oversatt av mmcg10	Språket det skal oversettes til: Spansk Mis mejores deseos para la fiesta del 23 de abril.

Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 16 Mars 2010 21:53

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Mars 2010 16:36
	falgonÃ Antall Innlegg: 14	Bayram is not only vacaciones but "fiestas" or "celebraciones" as well. "Vacaciones" implies not working, but I think it is possible to work on Bayram. So i think is better "fiesta" o "celebraciÃ³n" or using both words "fiesta bayram" etc.
		16 Mars 2010 16:54
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	vacaciones ---> feriado