Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Mazedonisch - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Mazedonisch

Mazedonisch

Französisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Zu übersetzender Text Übermittelt von kisskoolbbq	Herkunftssprache: Mazedonisch Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit : "ubava si ama ne verumam vo ljubovta" <edit></edit>(05/12/francky, thanks to Galka who posted the version in cyrillic)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 12 Mai 2010 21:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Mai 2010 22:45
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi Galka! Please could you provide us with a version in cyrillic from this source-text? Thanks a lot! CC: galka
		12 Mai 2010 20:05
	galka Anzahl der Beiträge: 567	My pleasure â€žÐ£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°.â€œ
		12 Mai 2010 21:13
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396