Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Danskt - tomame en tus brazos de una vez no lo dudes mas...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktEnsktFransktDanskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
tomame en tus brazos de una vez no lo dudes mas...
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Spanskt

tomame en tus brazos de una vez
no lo dudes mas te deseo solo a ti
extraño tanto tu piel y tus caricias

Heiti
Tag mig i dine arme lige nu. Tvivl ej mere.
Umseting
Danskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Danskt

Tag mig i dine arme lige nu. Tvivl ej mere.
Jeg ønsker kun dig.
Jeg savner din hud
og dine kærtegn så meget.
Góðkent av wkn - 16 Juni 2008 08:35





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Juni 2008 21:56

wkn
Tal av boðum: 332
"Jeg ønsker kun dig" er nok bedre.

15 Juni 2008 23:22

gamine
Tal av boðum: 4611
Godafren wkn. Jeg retter.