Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - KAÃ‡AMADIM

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Spanskt

Rumenskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	KAÃ‡AMADIM
Tekstur Framborið av eu_simplu	Uppruna mál: Turkiskt KAÃ‡AMADIM
Viðmerking um umsetingina	<edit> "ca chamadim" with "KAÃ‡AMADIM"</edit>

Heiti	No podÃa escapar
Umseting Spanskt Umsett av fuyaka	Ynskt mál: Spanskt No podÃa escapar

Góðkent av lilian canale

- 11 Oktober 2008 21:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Oktober 2008 21:25
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	It's not Turkish. What do you think? CC: FIGEN KIRCI handyy
		11 Oktober 2008 14:22
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	J'ai corrigÃ© d'aprÃ¨s la suggestion de fuyaka, Miss. Comme c'est un verbe conjuguÃ©, c'est une demande acceptÃ©e. Merci, bon aprÃ¨s-midi!
		11 Oktober 2008 20:35
	handyy Tal av boðum: 2118	Nope, "kaÃ§amadÄ±m" is in Turkish, means "I couldn't escape!".
		11 Oktober 2008 20:39
	fuyaka Tal av boðum: 77	orjinal text was "ca chamadim"
		11 Oktober 2008 20:45
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Thank you Handyy, Francky has already edited.
		11 Oktober 2008 21:11
	handyy Tal av boðum: 2118	Oh, I got it now!