Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - KAÃ‡AMADIM

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Румънски

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	KAÃ‡AMADIM
Текст Предоставено от eu_simplu	Език, от който се превежда: Турски KAÃ‡AMADIM
Забележки за превода	<edit> "ca chamadim" with "KAÃ‡AMADIM"</edit>

Заглавие	No podÃa escapar
Превод Испански Преведено от fuyaka	Желан език: Испански No podÃa escapar

За последен път се одобри от lilian canale

- 11 Октомври 2008 21:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Октомври 2008 21:25
	turkishmiss Общо мнения: 2132	It's not Turkish. What do you think? CC: FIGEN KIRCI handyy
		11 Октомври 2008 14:22
	Francky5591 Общо мнения: 12396	J'ai corrigÃ© d'aprÃ¨s la suggestion de fuyaka, Miss. Comme c'est un verbe conjuguÃ©, c'est une demande acceptÃ©e. Merci, bon aprÃ¨s-midi!
		11 Октомври 2008 20:35
	handyy Общо мнения: 2118	Nope, "kaÃ§amadÄ±m" is in Turkish, means "I couldn't escape!".
		11 Октомври 2008 20:39
	fuyaka Общо мнения: 77	orjinal text was "ca chamadim"
		11 Октомври 2008 20:45
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Thank you Handyy, Francky has already edited.
		11 Октомври 2008 21:11
	handyy Общо мнения: 2118	Oh, I got it now!