Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - KAÃ‡AMADIM

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Іспанська

Румунська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	KAÃ‡AMADIM
Текст Публікацію зроблено eu_simplu	Мова оригіналу: Турецька KAÃ‡AMADIM
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "ca chamadim" with "KAÃ‡AMADIM"</edit>

Заголовок	No podÃa escapar
Переклад Іспанська Переклад зроблено fuyaka	Мова, якою перекладати: Іспанська No podÃa escapar

Затверджено lilian canale

- 11 Жовтня 2008 21:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Жовтня 2008 21:25
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	It's not Turkish. What do you think? CC: FIGEN KIRCI handyy
		11 Жовтня 2008 14:22
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	J'ai corrigÃ© d'aprÃ¨s la suggestion de fuyaka, Miss. Comme c'est un verbe conjuguÃ©, c'est une demande acceptÃ©e. Merci, bon aprÃ¨s-midi!
		11 Жовтня 2008 20:35
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Nope, "kaÃ§amadÄ±m" is in Turkish, means "I couldn't escape!".
		11 Жовтня 2008 20:39
	fuyaka Кількість повідомлень: 77	orjinal text was "ca chamadim"
		11 Жовтня 2008 20:45
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Thank you Handyy, Francky has already edited.
		11 Жовтня 2008 21:11
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Oh, I got it now!