Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - bisous

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	bisous
tekstur at umseta Framborið av danubia alves	Uppruna mál: Franskt C'est dommage parce que j'aurais bien voulu parler avec toi, Ã©couter ta voix. Et chez toi, tout va bien? Et toi, Ã§a va? J'espÃ¨re arriver bientÃ´t, en avril mais j'ai hÃ¢te de parler avec mon patron, pour savoir si il a du travail pour moi. Gros bisous, et merci pour t'Ãªtre souvenu de moi.

Rættað av Francky5591

- 17 Februar 2009 18:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Februar 2009 15:19
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Francky? Some edits needed? CC: Francky5591
		17 Februar 2009 18:07
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	"some" is not even an euphemism, it is English humour here : se domagem pasque je voudreis beaucoup parle avec toi ecute ta voz. e chez toi tout va bien????e tio ca va??? je esper arrivee a bien to en avril. mais je a de parle avec mom patron pour savoar se a travaill pour moi. gros bizu e merci pour rappeler de moi With "some" edits, it gives : C'est dommage parce que j'aurais bien voulu parler avec toi, Ã©couter ta voix. Et chez toi, tout va bien? Et toi, Ã§a va? J'espÃ¨re arriver bientÃ´t, en avril mais j'ai hÃ¢te de parler avec mon patron, pour savoir si il a du travail pour moi. Gros bisous, et merci pour t'Ãªtre souvenu de moi. CC: lilian canale