Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Portugisiskt - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Yrking
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
tekstur at umseta
Framborið av
nicoleta b
Uppruna mál: Portugisiskt
O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Viðmerking um umsetingina
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME
Rættað av
goncin
- 16 Oktober 2007 16:08
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Oktober 2007 16:18
Freya
Tal av boðum: 1910
"Traz !" e imperativul persoana a II-a, sg a verbului "trazer" = "a aduce".
16 Oktober 2007 16:29
goncin
Tal av boðum: 3706
Freya,
"Traz" can be also (and is, in this case), 3rd person singular present tense of verb "trazer":
eu trago
tu trazes
ele
traz
CC:
Freya
16 Oktober 2007 16:34
Freya
Tal av boðum: 1910
Ok Goncin. Now I get it. Thanks a lot.