Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポルトガル語 - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語

ポルトガル語

ルーマニア語

トルコ語

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
翻訳してほしいドキュメント nicoleta b様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA DOR E A MINHA EM TODO O SEU ESPLENDOR.
翻訳についてのコメント	NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

goncinが最後に編集しました - 2007年 10月 16日 16:08

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 16日 16:18
	Freya 投稿数: 1910	"Traz !" e imperativul persoana a II-a, sg a verbului "trazer" = "a aduce".
		2007年 10月 16日 16:29
	goncin 投稿数: 3706	Freya, "Traz" can be also (and is, in this case), 3rd person singular present tense of verb "trazer": eu trago tu trazes ele traz CC: Freya
		2007年 10月 16日 16:34
	Freya 投稿数: 1910	Ok Goncin. Now I get it. Thanks a lot.