Vertaling - Pools-Engels - Okopy to czy prawda?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: 
Categorie Poëzie | | | Uitgangs-taal: Pools
Czy to okopy...
to co między sobą kopiemy
ciskając granaty argumentów
szukając dziury niby w całym
burzÄ…c to co jakby nieprzyzwoicie
zastałe...?
Czy może to prawda...
to co między sobą odkrywamy
wśród granatów argumentów
w głębi niby dziury w całym
w tym co jakby nieprzyzwoicie
zburzone…? | Details voor de vertaling | |
|
 Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is! | | | Doel-taal: Engels
Is this the trenches ...
what each other dig
hurling grenades arguments
looking like a hole in the whole
destroying what if obscenely
stagnant ... ?
Or maybe it's true ...
what we discover each other
among grenades arguments
in the depths like a hole in the whole
including what if obscenely
destroyed ... ? |
|
4 september 2016 13:54
| 
Favoriete vertalingen
