Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Poljski-Engleski - Okopy to czy prawda?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Poljski

Kategorija Poeta

Natpis	Okopy to czy prawda?
Tekst Podnet od Aneta B.	Izvorni jezik: Poljski Czy to okopy... to co miÄ™dzy sobÄ… kopiemy ciskajÄ…c granaty argumentÃ³w szukajÄ…c dziury niby w caÅ‚ym burzÄ…c to co jakby nieprzyzwoicie zastaÅ‚e...? Czy moÅ¼e to prawda... to co miÄ™dzy sobÄ… odkrywamy wÅ›rÃ³d granatÃ³w argumentÃ³w w gÅ‚Ä™bi niby dziury w caÅ‚ym w tym co jakby nieprzyzwoicie zburzoneâ€¦?
Napomene o prevodu	British English, please.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!

Natpis	Trenches it is true?
Prevod Engleski Preveo femaverick	Željeni jezik: Engleski Is this the trenches ... what each other dig hurling grenades arguments looking like a hole in the whole destroying what if obscenely stagnant ... ? Or maybe it's true ... what we discover each other among grenades arguments in the depths like a hole in the whole including what if obscenely destroyed ... ?

4 Septembar 2016 13:54