Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-英語 - Okopy to czy prawda?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

カテゴリ詩歌

タイトル	Okopy to czy prawda?
テキスト Aneta B.様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Czy to okopy... to co miÄ™dzy sobÄ… kopiemy ciskajÄ…c granaty argumentÃ³w szukajÄ…c dziury niby w caÅ‚ym burzÄ…c to co jakby nieprzyzwoicie zastaÅ‚e...? Czy moÅ¼e to prawda... to co miÄ™dzy sobÄ… odkrywamy wÅ›rÃ³d granatÃ³w argumentÃ³w w gÅ‚Ä™bi niby dziury w caÅ‚ym w tym co jakby nieprzyzwoicie zburzoneâ€¦?
翻訳についてのコメント	British English, please.

警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません！

タイトル	Trenches it is true?
翻訳英語 femaverick様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Is this the trenches ... what each other dig hurling grenades arguments looking like a hole in the whole destroying what if obscenely stagnant ... ? Or maybe it's true ... what we discover each other among grenades arguments in the depths like a hole in the whole including what if obscenely destroyed ... ?

2016年 9月 4日 13:54