Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - ...la Resolucion por la que se establecen las...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Engels

Titel	...la Resolucion por la que se establecen las...
Te vertalen tekst Opgestuurd door joannakendall	Uitgangs-taal: Spaans ...la Resolucion... publicada en el mismo organo oficial de fecha 15 de septiembre...
Details voor de vertaling	Solo quiero entender aqui el sentido de "organo". Puede ser un diario oficial? Este extracto es de un documento legal.

13 augustus 2007 16:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 augustus 2007 16:56
	kafetzou Aantal berichten: 7963	guilon, Â¿puedes ayudarnos con eso? CC: guilon
		13 augustus 2007 16:59
	goncin Aantal berichten: 3706	Kafetzou, I had already answered to the requester about her question in the comments: the word "organo" could mean in fact "diario oficial" (official [news]paper).
		13 augustus 2007 17:05
	guilon Aantal berichten: 1549	Yep, "Ã³rgano oficial" (with a diacritic) is, in this case, an official bulletin. "Un diario oficial" as joanna said.
		13 augustus 2007 17:47
	kafetzou Aantal berichten: 7963	I think we even say "party organ" in English, but I'll go with "official newspaper". Â¡Gracias a todos!