Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Bulgaars - Carissimi, abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Bulgaars

Categorie Het dagelijkse leven - Samenleving/Mensen/Politici

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Carissimi, abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Italiaans

Carissimi,
abbiamo ricevuto le foto, le abbiamo guardate e ne siamo rimasti entusiati. Siete una bella famiglia: i signori piÃ¹ anziani saranno sicutramente i genitori di Emilija.
Non abbiamo visto Crasi ma abbiamo visto l'interno di un'auto Renault. Prossimamente troveremo un'auto per Emilija cosÃ¬ la costringeremo a tornare in Italia: speriamo bene.
AffettuositÃ per tutti Voi.
Mario e Rina

Titel

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð¸ /Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸/, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ…Ð¼Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ

Vertaling

Bulgaars

Vertaald door

Doel-taal: Bulgaars

Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð¸ /Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸/,

ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ…Ð¼Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð³Ð¸ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ…Ð¼Ðµ ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÑÐ¸Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸. Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾. ÐŸÐ¾-Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð•Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ. ÐÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ ÐšÑ€Ð°ÑÐ¸, Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° "Ð ÐµÐ½Ð¾". Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰ÐµÑ Ð¿ÑŠÑ‚ Ñ‰Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð•Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‰Ðµ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ð² Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ.ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°.

Ð¡ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð²Ð°Ñ.
ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð¾ Ðµ Ð Ð¸Ð½Ð°

Laatst goedgekeurd of bewerkt door tempest - 20 oktober 2007 22:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 oktober 2007 05:26
	doncho.georgiev Aantal berichten: 33	ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð¡ÐœÐ˜Ð¡ÐªÐ›, Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð° Ð¿Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°!!! "ÐŸÑ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ð¼" Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¾Ñˆ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð¸ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸.
		5 oktober 2007 08:46
	italiana82 Aantal berichten: 11	ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð¼Ðµ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€.ÐÐµ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€.Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñˆ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ„ÐµÐºÑ‚ÐµÐ½ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.