Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Italų - Jag Ã¤lskar dig. VarfÃ¶r kan du inte fatta det.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Italų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Jag Ã¤lskar dig. VarfÃ¶r kan du inte fatta det.
Tekstas Pateikta Giiovanna	Originalo kalba: Švedų Jag Ã¤lskar dig. VarfÃ¶r kan du inte fatta det. Jag vill att det ska vara du och jag fÃ¶r alltid. VarfÃ¶r gjorde jag sÃ¥ som jag gjorde. SnÃ¤lla, kan det inte bli vi igen? SnÃ¤lla, det Ã¤r allt jag vill.
Pastabos apie vertimą	Before edits: "jag Ã¤lskar dig . varfÃ¶r kan du inte fatta det.jag vill att det ska vara du och jag fÃ¶ralltid. varfÃ¶r gjorde jag sÃ¥ som jag gjorde. snÃ¤lla kan det inte bli vi igen? snÃ¤lla det ee allt jag vill." /pias 101208.

Pavadinimas	Ti amo. PerchÃ© non capisci?
Vertimas Italų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ti amo. PerchÃ© non capisci? Voglio che siamo tu e io, per sempre. PerchÃ© ho fatto quello che feci? Per favore, possiamo rimanere uniti? Per favore, tu sei tutto quello che io voglio.

Validated by zizza - 15 kovas 2008 16:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 kovas 2008 09:04
	zizza Žinučių kiekis: 96	Ciao Lilian PerchÃ© non capisci? avrebbe piÃ¹ senso nella frase Io, perÃ², non conosco lo svedese..... baci
		15 kovas 2008 13:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Ciao zizza! "varfÃ¶r kan du inte fatta det" "Why can't you understand that?" "PerchÃ© non capisci?" Grazie.