Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rumunų

Rumunų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?
Tekstas vertimui Pateikta candidodelpuente	Originalo kalba: Rumunų De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei

Patvirtino lilian canale

- 5 liepa 2008 17:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 liepa 2008 15:06
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285	I guess this, in Romanian, should sound like : "De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei."
		5 liepa 2008 15:29
	candidodelpuente Žinučių kiekis: 2	quisiera conocer la traducciÃ³n de Ã©ste texto rumano al espaÃ±ol. gracias candidodelpuente "De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei."
		5 liepa 2008 17:24
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks Madeleine. Request corrected.