Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Prancūzų

Arabų

Kategorija Kalba

Pavadinimas	Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Tekstas Pateikta sorab	Originalo kalba: Serbų Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Pavadinimas	Hi, godfather
Vertimas Anglų Išvertė imogilnitskaya	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi, godfather. I've just been at the church and the service is in Arabic.

Validated by lilian canale

- 6 rugpjūtis 2008 16:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 rugpjūtis 2008 16:25
	BORIME4KA Žinučių kiekis: 30	Shouldn't it be "in the church"?
		5 rugpjūtis 2008 10:28
	imogilnitskaya Žinučių kiekis: 84	As far as i know, if they say about places, they say "i have been to". But if they say about smth other...for example, I have been in the crime business