Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ã¶nemli deÄŸil. ben size daha Ã¶ncede mail...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ã¶nemli deÄŸil. ben size daha Ã¶ncede mail...
Tekstas Pateikta pelly	Originalo kalba: Turkų Ã¶nemli deÄŸil. ben size daha Ã¶ncede mail gÃ¶ndermiÅŸtim. beyaz ceketin gÃ¶nderilmesini istiyorum.ama lÃ¼tfen biraz acele edin ve bir an evvel gÃ¶nderin. iyi gÃ¼nler pelin
Pastabos apie vertimą	Ä°ngiliz

Pavadinimas	it is not important
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų it is not important. I sent you an e mail before this as well. I would like the white jacket to be sent. But please hurry up and send it as soon as possible. good day pelin

Validated by kafetzou - 15 rugpjūtis 2010 23:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 gruodis 2008 01:48
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	to be sent
		27 gruodis 2008 22:58
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	serba, did you see my comment here?
		28 gruodis 2008 21:47
	serba Žinučių kiekis: 655	I changed it today thanks...
		15 rugpjūtis 2010 00:56
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Why is it "to me" ?
		15 rugpjūtis 2010 23:26
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	You're right, merdogan, but this post is very old, so it's probably too late.
		16 rugpjūtis 2010 01:15
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	I've fixed it.