Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lotynų - alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Lotynų

Pavadinimas	alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...
Tekstas Pateikta paola1107	Originalo kalba: Italų alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

Pavadinimas	Alexander et Bucephalus
Vertimas Lotynų Išvertė Efylove	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Suum equum, qui caput simile capiti bovis habebat, Bucephalum Alexander appellavit.

Validated by Aneta B. - 13 kovas 2013 15:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 vasaris 2013 23:32
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	capitem --> caput It's just "neutrum", Efee
		1 kovas 2013 13:07
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Uh, bad mistake! Sorry, dear... ;-)
		1 kovas 2013 14:10
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Don't worry. I should have added that an adjective, in this case, was to change as well: "caput simile"