Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų - Desculpa invadir axim O teu hi5

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų

Portugalų

Anglų

Graikų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Desculpa invadir axim O teu hi5
Tekstas vertimui Pateikta Dimitrakis	Originalo kalba: Portugalų Desculpa invadir axim O teu hi5 vim deixar um grande beijO teu hi5 ta mt fixe a foto ta 5 Bye, bye.. bjinhuxXxXXxxXxxx p.s quando poderes passa pelo o meu deixar a tua markita bjs

Patvirtino goncin - 28 rugsėjis 2007 21:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugsėjis 2007 20:06
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Please, MEANING ONLY, gentlemen. CC: Francky5591 goncin
		28 rugsėjis 2007 20:10
	Dimitrakis Žinučių kiekis: 1	Thanks only please all these words?
		28 rugsėjis 2007 20:16
	Xini Žinučių kiekis: 1655	"Please" is not the translation. He said you have to activate the "Meaning only" mode, required for this kind of translations in which the text is not written clearly.
		28 rugsėjis 2007 21:02
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Done, folks. New language to jp's todo list: minguxÃªs. Too bad.