Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Boszniai - ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Román

Boszniai

Spanyol

Török

Lengyel

Német

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei...
Szöveg Ajànlo anna fontirossi	Nyelvröl forditàs: Olasz ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte..

Cim	pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko..pricajuci
Fordítás Boszniai Forditva AALEKSIC àltal	Forditando nyelve: Boszniai pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko izgovarajuci stihove usnama od cokolade cijelu noc

Validated by lakil - 14 Október 2008 23:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Szeptember 2008 00:50
	Mersiha Hozzászólások száma: 2	This translation is totally wrong; translated in wrong tense and wrong vocabulary.
		18 Szeptember 2008 08:58
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Jedino me ovo "piÃ¹ dolce" na kraju zbunjuje. "Zelim ti laku noc ( piÃ¹ dolce). Zeleo bih da ti dodirujem usne i da se mazimo/te mazim celu noc."