Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Német - Eu te adoro!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálNémet

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Eu te adoro!
Szöveg
Ajànlo marjorye
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Eu te adoro!

Cim
Ich liebe dich!
Fordítás
Német

Forditva tristangun àltal
Forditando nyelve: Német

Ich liebe dich!
Magyaràzat a forditàshoz
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
Validated by iamfromaustria - 19 Január 2008 21:41