Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Eu te adoro!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Eu te adoro!
正文
提交 marjorye
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu te adoro!

标题
Ich liebe dich!
翻译
德语

翻译 tristangun
目的语言: 德语

Ich liebe dich!
给这篇翻译加备注
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
iamfromaustria认可或编辑 - 2008年 一月 19日 21:41