Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Alemão - Eu te adoro!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroAlemão

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Eu te adoro!
Texto
Enviado por marjorye
Idioma de origem: Português brasileiro

Eu te adoro!

Título
Ich liebe dich!
Tradução
Alemão

Traduzido por tristangun
Idioma alvo: Alemão

Ich liebe dich!
Notas sobre a tradução
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
Último validado ou editado por iamfromaustria - 19 Janeiro 2008 21:41