Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Eu te adoro!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAlemany

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Eu te adoro!
Text
Enviat per marjorye
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Eu te adoro!

Títol
Ich liebe dich!
Traducció
Alemany

Traduït per tristangun
Idioma destí: Alemany

Ich liebe dich!
Notes sobre la traducció
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
Darrera validació o edició per iamfromaustria - 19 Gener 2008 21:41