Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Немски - Eu te adoro!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиНемски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Eu te adoro!
Текст
Предоставено от marjorye
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu te adoro!

Заглавие
Ich liebe dich!
Превод
Немски

Преведено от tristangun
Желан език: Немски

Ich liebe dich!
Забележки за превода
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
За последен път се одобри от iamfromaustria - 19 Януари 2008 21:41