Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Eu te adoro!Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Предложение - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Eu te adoro! |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Немецкий
Ich liebe dich! | Комментарии для переводчика | The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 19 Январь 2008 21:41
| 
Избранные переводы
