Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Eu te adoro!Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Eu te adoro! |
|
| | | Limba ţintă: Germană
Ich liebe dich! | Observaţii despre traducere | The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her. |
|
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 19 Ianuarie 2008 21:41
| 
Traduceri preferate
