Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - Eu te adoro!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoTedesco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Eu te adoro!
Testo
Aggiunto da marjorye
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu te adoro!

Titolo
Ich liebe dich!
Traduzione
Tedesco

Tradotto da tristangun
Lingua di destinazione: Tedesco

Ich liebe dich!
Note sulla traduzione
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 19 Gennaio 2008 21:41