Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Angol

Témakör Mondat

Cim	Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...
Forditando szöveg Ajànlo schmÃ¶p	Nyelvröl forditàs: Német Sobald du mich mit deinem Atem auf meiner Haut berÃ¼hrst, spÃ¼r ich wie sehr du mich liebst.
Magyaràzat a forditàshoz	also sobald mein freun mich mit seinem atem auf meiner haut berÃ¼hrt das ich spÃ¼re wie sehr er mich liebt bitte in amerikanisches englisch

Edited by goncin - 21 Január 2008 20:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Január 2008 07:16
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	==>> meaning only, because no capital letters of substantives !!!!
		21 Január 2008 09:05
	smy Hozzászólások száma: 2481	I can edit the capital letters if you tell me which ones should be done Rodrigues, instead meaning only
		21 Január 2008 19:22
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Sobald... Atem... Haut...spÃ¼r ich,...liebst. That's it
		21 Január 2008 20:52
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Done.