Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - In vino veritas

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Portugál

Cim	In vino veritas
Szöveg Ajànlo anorinha	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv In vino veritas
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	No vinho, a verdade
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál No vinho, a verdade

Validated by casper tavernello - 28 Január 2008 23:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Január 2008 01:36
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 Január 2008 07:45
	charisgre Hozzászólások száma: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.