Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - In vino veritas

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Portugalski

Naslov	In vino veritas
Tekst Poslao anorinha	Izvorni jezik: Latinski In vino veritas
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	No vinho, a verdade
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Diego_Kovags	Ciljni jezik: Brazilski portugalski No vinho, a verdade

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 28 siječanj 2008 23:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 siječanj 2008 01:36
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 siječanj 2008 07:45
	charisgre Broj poruka: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.