Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - In vino veritas

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Başlık	In vino veritas
Metin Öneri anorinha	Kaynak dil: Latince In vino veritas
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	No vinho, a verdade
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi No vinho, a verdade

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 28 Ocak 2008 23:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Ocak 2008 01:36
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 Ocak 2008 07:45
	charisgre Mesaj Sayısı: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.