Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - In vino veritas

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Заголовок	In vino veritas
Текст Публікацію зроблено anorinha	Мова оригіналу: Латинська In vino veritas
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	No vinho, a verdade
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) No vinho, a verdade

Затверджено casper tavernello - 28 Січня 2008 23:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Січня 2008 01:36
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 Січня 2008 07:45
	charisgre Кількість повідомлень: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.