Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - In vino veritas

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

برتغالية برازيلية

برتغاليّ

عنوان	In vino veritas
نص إقترحت من طرف anorinha	لغة مصدر: لاتيني In vino veritas
ملاحظات حول الترجمة	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	No vinho, a verdade
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Diego_Kovags	لغة الهدف: برتغالية برازيلية No vinho, a verdade

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 28 كانون الثاني 2008 23:27

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 كانون الثاني 2008 01:36
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 كانون الثاني 2008 07:45
	charisgre عدد الرسائل: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.