Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - In vino veritas

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Heiti	In vino veritas
Tekstur Framborið av anorinha	Uppruna mál: Latín In vino veritas
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	No vinho, a verdade
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt No vinho, a verdade

Góðkent av casper tavernello - 28 Januar 2008 23:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Januar 2008 01:36
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 Januar 2008 07:45
	charisgre Tal av boðum: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.