Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - In vino veritas

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Portugheză

Titlu	In vino veritas
Text Înscris de anorinha	Limba sursă: Limba latină In vino veritas
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	No vinho, a verdade
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Portugheză braziliană No vinho, a verdade

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 28 Ianuarie 2008 23:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Ianuarie 2008 01:36
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Please Charisgre: Isn't the right expression "In vino veritas"? Is it a valid (vinis) change of it? CC: charisgre
		28 Ianuarie 2008 07:45
	charisgre Numărul mesajelor scrise: 256	I've made the edit. The plural is not used in Latin.