Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Török - splendi, gelido diamante

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszArabTörök

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
splendi, gelido diamante
Szöveg
Ajànlo marla singer
Nyelvröl forditàs: Olasz

splendi, gelido diamante
Magyaràzat a forditàshoz
"splendi" come splendere

Cim
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Fordítás
Török

Forditva Gülayy àltal
Forditando nyelve: Török

parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Validated by smy - 10 Február 2008 15:22





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Február 2008 21:44

talebe
Hozzászólások száma: 69
italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda.

10 Február 2008 14:09

smy
Hozzászólások száma: 2481
Could you give me a bridge please?

CC: Xini

10 Február 2008 15:18

Xini
Hozzászólások száma: 1655
shine, gelid diamond

10 Február 2008 15:20

smy
Hozzászólások száma: 2481
Teşekkürler Xini !

10 Február 2008 15:22

smy
Hozzászólások száma: 2481
düzeltmeden önceki asıl çeviri:

"parlamak ,soÄŸuk, elmas"